Conflicted between her own principles and her Chinese-Indonesian family ideals, a daughter filmmaker embarks on her kind of “Journey to the West” to answer the question that linger inside her.